Versione in italiano

Allgemeine Nutzungsbedingungen der RIEPER APP

Präambel

Die Gesellschaft A. Rieper AG ist eine Gesellschaft italienischen Rechtes mit Geschäftssitz in B.-v.-Guggenberg-Straße 6, I-39030 Vintl (BZ) und eingetragen im italienischen Handelsregister unter der Nummer 00126330216.

Die allgemeinen Nutzungsbedingungen der Mobile App (im Folgenden als „ANB der App“ bezeichnet) legen die Nutzungsregeln der mobilen App „Rieper App“ (im Folgenden als „App“ bezeichnet) fest.

Mit der Installation der App auf Ihrem Gerät und/oder dem Zugriff auf die App, sei es als Besucher oder Benutzer, akzeptieren Sie bedingungslos und vorbehaltlos alle nachstehend definierten ANB der App.

Wenn Sie die ANB der App nicht akzeptieren möchten, bitten wir Sie, nicht auf die App zuzugreifen.

Jeder Besuch und/oder jede Nutzung der App muss den ANB der App entsprechen.

A. Rieper AG behält sich das Recht vor, die ANB der App jederzeit vollständig oder teilweise zu ändern, um sie an Veränderungen der Dienste, der technischen Entwicklung, der Entwicklung des Rechts oder der Rechtsprechung oder anlässlich der Einführung neuer Leistungen anzupassen.

Die maßgeblichen ANB sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Verbindung mit der App sowie mit der Nutzung der App durch den Benutzer gültig sind.

A. Rieper AG fordert daher den Benutzer auf, die neueste Version der ANB der App regelmäßig zu konsultieren. Diese ist über die App sowie auf der Website von A. Rieper AG (www.rieper.com) verfügbar.

ARTIKEL 1 – DEFINITIONEN
Die nachstehenden Begriffe in den vorliegenden ANB der App, gleichgültig ob sie im Singular oder im Plural verwendet werden, haben folgende Bedeutung:

„Rieper App und/oder (Mobile) App“ bezeichnet die von A. Rieper AG herausgegebene und zur Verfügung gestellte „Rieper App“, die den Zugang zu Diensten ermöglicht. Sie steht sowohl im App Store (iOS) von Apple als auch im Google Play Store kostenlos zur Verfügung und kann vom Benutzer auf sein Apple iOS- und/oder Android-Gerät heruntergeladen werden.

Die „App“ umfasst zudem Inhalte, Software, Programme, Tools (Programmierung, Navigation, …), Datenbanken, Betriebssysteme, Dokumentationen und alle anderen Bestandteile und Dienste der App sowie Updates und neue Versionen, die von A. Rieper AG zur App hinzugefügt werden können.

„Inhalt“ bezeichnet insbesondere die Struktur der App, den redaktionellen Inhalt, Zeichnungen, Illustrationen, Bilder, Fotografien, grafische Darstellungen, Marken, Logos, Kürzel, Firmennamen, audiovisuelle Werke, multimediale Werke, visuelle Inhalte, Audio- und Sound-Inhalte sowie alle anderen Inhalte, die in der App und/oder in anderen Bestandteilen der App vorhanden sind.

„AGB“ bezeichnet die allgemeinen Geschäftsbedingungen von A. Rieper AG, die auf die von A. Rieper AG angebotenen und über die Website www.rieper.com vermarkteten Produkte anwendbar sind.

„Punkte“: Bei jedem Einkauf werden Punkte gesammelt, diese könnenfür ausgewählte Geschenke verwendet werden. Die Punkte sind nicht an Dritte übertragbar. Die Punkte können bis zum 31.12.2021 gesammelt werden und sind bis zum 31.03.2022 gültig, nach dem 31.03.2022 verfallen die gesammelten Punkte und können nicht mehr verwendet werden.

„Partner“: bezeichnet den von A. Rieper AG ausgewählten Anbieter, der die Leistung dem Leistungsempfänger zur Verfügung stellt.

„Dienste“ bezeichnet die verschiedenen Funktionen und Dienste, die von der App angeboten werden.

„Website“ bezeichnet die offizielle Website von A. Rieper AG, abrufbar unter www.rieper.com.

„Benutzer“ bzw. „Sie“ bezeichnet eine natürliche Person, welche volljährig ist oder zuvor die Genehmigung Ihrer Eltern oder der sorgeberechtigten Person erhalten hat und welche die „Rieper App“ für den persönlichen und nichtkommerziellen Gebrauch ohne direkte oder indirekte Gewinnabsicht heruntergeladen hat.

ARTIKEL 2 – GEGENSTAND DER APP
Der Zweck der App besteht darin, Ihnen den Zugriff auf das Angebot der A. Rieper AG entweder direkt über die App oder über einen Hypertext-Link zu ermöglichen, der Sie direkt auf die Rieper-Website umleitet.

Dem Benutzer werden mehrere Dienste angeboten, insbesondere:

Ein Benutzerkonto zu erstellen;
Einkäufe über die „Rieper App“ zu tätigen;
Den Bestellstatus zu verfolgen;
Die eigenen fiskalischen Dokumente aufrufen,
Den Handelsberater Ihres Gebietes zu kontaktieren;
Informationen zu neuen Produkten zu erhalten;
An möglichen Gewinnspielen über die App selbst teilzunehmen.

ARTIKEL 3 – VERFÜGBARKEIT DER APP
Die App ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zugänglich, außer im Fall von höherer Gewalt oder dem Auftreten eines außerhalb des Einflusses von A. Rieper AG liegenden Ereignisses sowie vorbehaltlich etwaiger Ausfälle und Wartungsarbeiten, die für das reibungslose Funktionieren der App notwendig sind.

Die Softwareversion der App kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um neue Funktionen und neue Dienste hinzuzufügen.

Wartungsarbeiten und/oder Updates können ohne vorherige Benachrichtigung der Benutzer durchgeführt werden.

ARTIKEL 4 – ZUGANGSBEDINGUNGEN UND FINANZIELLE BEDINGUNGEN
4.1 ZUGANGSBEDINGUNGEN

4.1.1 Download
Geräte und Sachmittel, welche den Zugang zur App ermöglichen, sind ausschließlich vom Benutzer bereitzustellen.

Um auf die App zuzugreifen und sie zu verwenden, müssen Sie über Folgendes verfügen:

Ein kompatibles Mobiltelefon oder ein kompatibles mobiles Endgerät;
Einen Internetzugang;
Ein Kundenkonto bei einem der Anbieter für Mobile Apps (App Store und/oder Google Play Store).

Die folgenden Mobiltelefone und mobilen Endgeräte sind kompatibel:

Apple®-Smartphone oder Tablet mit Betriebssystem iOS 10 oder neuer
Android®-Smartphone oder Tablet mit Betriebssystem OS 4.4 oder neuer

Sind diese Voraussetzungen erfüllt, kann die „Rieper-App“ kostenlos von den Plattformen „App Store“ und/oder „Google Play Store“ heruntergeladen werden.

4.1.2 Erstellen und Registrieren des Benutzerkontos
Verfügt der Benutzer noch nicht über ein Rieper-Benutzerkonto, muss dieser zuerst eines erstellen, um die App verwenden zu können. Folgende Informationen müssen bereitgestellt werden:

E-Mail-Adresse
Passwort

Sobald das Benutzerkonto erstellt wurde, gibt der Benutzer seine E-Mail-Adresse und sein vertrauliches Passwort ein, um auf die Dienste zugreifen zu können.

Der Benutzer garantiert gegenüber A. Rieper AG, dass die bei der Registrierung zur Verfügung gestellten Informationen richtig, vollständig und aktuell sind.

4.2 FINANZIELLE BEDINGUNGEN
Die App wird dem Benutzer kostenlos angeboten. Dies beinhaltet nicht:

Vertragskosten des Mobilfunkbetreibers;
Verbindungskosten und Zugang zum Internet;
Alle zusätzlichen Kosten, die für das Laden der Daten in Rechnung gestellt werden.

ARTIKEL 5 – ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (EULA)

A. Rieper AG gewährt dem Benutzer ein persönliches, nicht exklusives, widerrufliches, nicht übertragbares, weltweites und kostenloses Nutzungsrecht der App sowie deren Inhalten und Dienste. Dieses wird ausschließlich für seinen eigenen Bedarf und im Rahmen der Nutzung der App und deren Dienste und unter Ausschluss jeglicher anderen Zwecke gewährt.
Diese Lizenz gewährt dem Benutzer keinerlei Nutzungsrecht am Inhalt. Es ist dem Benutzer streng verboten:

Jegliche Anpassung, Veränderung, Übersetzung, Transkription, Bearbeitung, Kompilation, Rückumsetzung, Zusammenfügung, Zerlegung, Transcodierung und Reverse Engineering der App oder Teile dessen, deren Dienste und/oder deren Inhalt vorzunehmen;
Werke zu erstellen, die von der lizenzierten App abgeleitet sind;
Software oder Prozesse ohne vorherige Genehmigung von A. Rieper AG zu verwenden, die dazu bestimmt sind, den Inhalt zu kopieren;
Die App zu exportieren oder ganz oder teilweise mit anderen Softwareprogrammen zusammenzuführen
Die App ganz oder teilweise, mit jeglichem Mittel und in jeglicher Form dauerhaft oder vorläufig zu reproduzieren;
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von A. Rieper AG einen wesentlichen oder nicht wesentlichen Teil des Inhalts der Datenbanken und Archive, die aus der App entstanden sind, zu extrahieren oder weiterzuverwenden, einschließlich zu privaten Zwecken;
Systeme einzurichten, die imstande sind die App und/oder den Inhalt ganz oder teilweise zu hacken oder die ANB der Mobile App zu verletzen.

Sollten Sie diese Verbote verletzen, sind Sie strafbar und schadenersatzpflichtig. Die Bedingungen dieser Lizenz gelten für alle von A. Rieper AG bereitgestellten Updates, die die ursprüngliche App ersetzen und/oder ergänzen, es sei denn, dieses Update wird von einer separaten Lizenz begleitet. In diesem Fall gelten die Bedingungen jener Lizenz vorrangig.

ARTIKEL 6 – RECHTE, PFLICHTEN UND HAFTUNG DES BENUTZERS

Der Benutzer verpflichtet sich ausdrücklich:

Die App ausschließlich für den persönlichen und nichtkommerziellen Gebrauch auf seine Endgeräte zu laden;
Kurze Zitate, Analysen und Vervielfältigungen für Pressespiegel sowie für andere Verwendungen innerhalb der gesetzlich festgelegten Grenzen und Bedingungen vorzunehmen sowie unter Angabe der Namen der Autoren und der redaktionellen Quelle;
Auf die Verwendung von Software oder Geräten zu verzichten, die das reibungslose Funktionieren der App stören könnten, oder Handlungen auszuüben, welche die Rieper-Infrastruktur unverhältnismäßig belasten würden;
A. Rieper AG zu informieren, sobald er Kenntnis von einer Piraterie und insbesondere von irgendwelchen rechtswidrigen oder nicht vertragsgemäßen Nutzungen der App und/oder des Inhalts erlangt, unabhängig von der Art der Verbreitung;
Die App und/oder den Inhalt nicht an Dritte zu verkaufen, zu vermieten, Unterlizenzen zu vergeben oder anderweitig zu verteilen.

ARTIKEL 7 – RECHTE, PFLICHTEN UND HAFTUNG DES HERAUSGEBERS

A. Rieper AG wird sich nach besten Kräften bemühen, das ordnungsgemäße Funktionieren der App sicherzustellen, und verpflichtet sich, den Zugriff, die Nutzung und die Anwendung der App und der Website zu schützen.

A. Rieper AG bemüht sich, die notwendigen Wartungsarbeiten durchzuführen oder durchführen zu lassen, um das einwandfreie Funktionieren der App oder der Website so schnell wie möglich wiederherzustellen.

A. Rieper AG, hat das Recht, für einen begrenzten Zeitraum, verschiedene Gewinnspiele von Preisen durch die Anwendung der APP zu aktivieren. Der Nutzer kann freiwillig und ohne Verpflichtung daran teilnehmen. Sollten sich die Nutzer zur Teilnahme entschließen, sind sie allerdings dazu verpflichtet, die entsprechenden Vergaberichtlinien und die Datenschutzinformationen (https://www.rieper.com/de/datenschutz) zu lesen und zu akzeptieren, die auch in der in der App enthaltenen Dokumentation veröffentlicht sind und auf die sie vollständig verwiesen werden.

ARIKEL 8 – HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Verantwortung von A. Rieper AG besteht nicht darin, für Risiken, die vom Benutzer akzeptiert wurden (siehe Artikel 11.1) zu haften.

A. Rieper AG kann nicht zur Verantwortung gezogen werden:

Im Falle einer Störung, eines Verlustes, einer Verzögerung oder eines Fehlers bei der Übertragung von Daten, welche sich dem Einfluss von A. Rieper AG entziehen;
Für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art, die sich aus der Verwendung oder Unfähigkeit zur Verwendung der App ergeben und insbesondere jegliche finanziellen oder geschäftlichen Verluste und Datenverlust, insbesondere im Informationssystem des Benutzers der App;
Für direkte und indirekte Schäden jeglicher Art, die sich aus dem Inhalt und/oder der Verwendung oder der Unfähigkeit zur Verwendung von mit der App verknüpften Websites ergeben oder mit Websites, auf die der Benutzer über die App zugreifen kann;
Für Schäden jeglicher Art, die den Benutzern, ihren Geräten, ihrer Computer- und Telefonausstattung und den darin gespeicherten Daten entstehen oder für mögliche Auswirkungen auf ihre persönlichen, beruflichen oder kommerziellen Aktivitäten;
Für das Senden von Nachrichten und/oder Daten an eine falsche, fehlerhafte oder unvollständige Adresse;
Wenn Daten von der App, aus welchen Gründen auch immer, nicht erreichbar sind oder wenn die Daten, unleserlich oder nicht zu verarbeiten sind;
Für den Fall, dass der Benutzer die Website, die App und/oder die Dienste aus irgendeinem Grund nicht aufrufen oder nutzen kann, insbesondere im Falle von Wartung, Aktualisierung oder Umsetzung technischer Verbesserungen;
Wenn die Verbindung aus irgendeinem Grund unterbrochen werden sollte.

Darüber hinaus übernimmt A. Rieper AG keine Haftung im Falle einer unsachgemäßen Verwendung des Endgeräts und/oder eines Vorfalls im Zusammenhang mit der Verwendung des Endgeräts bei der Verwendung der App.

A. Rieper AG haftet nicht für Schäden, die den Benutzern, ihren Endgeräten, ihrer Computer- und Telefonausstattung und den darin gespeicherten Daten entstehen oder für mögliche Auswirkungen auf ihre persönlichen, beruflichen oder kommerziellen Tätigkeiten.

Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist und soweit A. Rieper AG für hier nicht berücksichtigte Schäden für haftbar erklärt wird, ist die Haftung von A. Rieper AG ausschließlich auf bestimmte, tatsächliche und festgestellte Schäden beschränkt.

ARTIKEL 9 – GEOGRAFISCHE BESCHRÄNKUNG UND ORTSBESTIMMUNG
Die Nutzung der „Rieper-App“ ist streng auf das Land beschränkt, in dem A. Rieper AG seine Produkte vermarktet.

ARTIKEL 10 – SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Um die Besonderheiten der von A. Rieper AG implementierten Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten kennenzulernen, wird der Benutzer ausdrücklich dazu aufgefordert, von der Charta über den Schutz personenbezogener Daten auf der Website www.rieper.com Kenntnis zu nehmen.

Der Benutzer wird darüber informiert, dass die App Tracer oder „Cookies“ verwendet, die für die Verwendung durch A. Rieper AG konzipiert sind. Um mehr über die Verwendung von „Cookies“ zu erfahren, wird der Benutzer ausdrücklich aufgefordert, von der Richtlinie von A. Rieper AG zum Thema Cookies, die auf seiner Website www.rieper.com verfügbar ist, Kenntnis zu nehmen.

ARTIKEL 11 – SICHERHEIT DER APP
Die App und die Software werden im aktuellen Zustand und „wie verfügbar“ ohne jegliche Garantieleistung zur Verfügung gestellt. Zugang und Nutzung der App erfolgen auf Risiko und Gefahr des Benutzers.

11.1 RISIKEN FÜR DEN BENUTZER
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle geeigneten Maßnahmen zu treffen, um seine eigenen Daten und/oder die auf seinem Endgerät (Mobiltelefon, Computer) gespeicherte Software gegen Schäden (insbesondere Fehlfunktion, Viren, Hacker …) zu schützen.
Durch die Verwendung der App übernimmt der Benutzer die Verantwortung für alle negativen Folgen, die durch die App verursacht werden könnten.

11.2 RISIKOFAKTOREN IM INTERNET
Die technischen Leistungen des mobilen Internets erfordern eine gewisse Verarbeitungszeit für das Beantworten, Anzeigen, Abfragen oder Übertragen von Diensten.

Der Benutzer erklärt, dass er die Grenzen und Probleme des Internets kennt und akzeptiert, dass A. Rieper AG für Folgendes nicht zur Verantwortung gezogen werden kann. Hervorzuheben gilt, dass die angeführte Liste ist eine nicht erschöpfende Liste darstellt.

Die Eigenschaften und Grenzen des Internets und insbesondere die funktionalen Eigenschaften und die technische Leistungsfähigkeit des Internets;
Probleme im Zusammenhang mit der Verbindung und/oder dem Zugang zum Internet und/oder zu Webseiten;
Probleme im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit und mit Engpässen von Netzwerken;
Probleme im Zusammenhang mit Netzwerkausfall oder -sättigung;
Probleme in Bezug auf die Laufzeit, Zugriff auf Online-Informationen, Antwortzeiten zum Anzeigen, Einsehen, Abfragen oder anderweitigen Übertragen von Daten;
Das Risiko einer Unterbrechung;
Den fehlenden Schutz bestimmter Daten gegen möglichen Missbrauch oder Piraterie;
Das Risiko einer Infizierung durch Viren, die möglicherweise in den genannten Netzwerken zirkulieren, etc.

ARTIKEL 12 – TECHNISCHE BESCHRÄNKUNGEN
Der Benutzer muss sicherstellen, dass er über eine für den Betrieb der App ausreichende Internetverbindung verfügt. A. Rieper AG ist nicht verantwortlich für eine Fehlfunktion der App bei fehlender oder schwacher Internetverbindung. Einige Dienste funktionieren möglicherweise nicht im Falle einer schlechten Internetverbindung.

Für das reibungslose Funktionieren der Dienste der App ist es notwendig, dass bestimmte Funktionen des Mobiltelefons aktiviert sind (Kamera, Netzwerke, …). Wenn diese Funktionen nicht aktiviert oder auf dem Mobiltelefon des Benutzers nicht vorhanden sind, sind einige Dienste in der App nicht funktionsfähig. A. Rieper AG kann nicht für nicht funktionierende Dienste verantwortlich gemacht werden.

A. Rieper AG stellt sicher, dass die App auf den App-Stores veröffentlicht wird und dass die App mit den meisten Mobiltelefonen auf dem Markt kompatibel ist. Aufgrund der großen Anzahl von Modellen, verschiedener Betriebssysteme (aktuell oder nicht), zusätzlicher Kosten der Anbieter und verschiedener vom Benutzer installierter Software kann A. Rieper AG nicht die perfekte Kompatibilität der App mit allen Mobiltelefonen garantieren und ist daher nicht für Fehlfunktionen verantwortlich.

ARTIKEL 13 – ANWENDUNG DER ANB UND DER AGB
Die auf der Website www.rieper.com verfügbaren Rieper-AGB gelten für alle Benutzer der App und der zugehörigen Dienste.

Der Benutzer wird gebeten, die ANB und die AGB, die per Hyperlink im Bereich Einstellungen der App zugänglich sind, bei jedem Besuch sorgfältig zu lesen. Die ANB und AGB können jederzeit ohne vorherige Ankündigung von A. Rieper AG geändert werden.

ARTIKEL 14 – GEISTIGES EIGENTUM
A. Rieper AG ist der ausschließliche Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die App und deren Inhalt. Der Download der App verleiht dem Benutzer keinerlei Rechte an den geistigen Eigentumsrechten von A. Rieper AG.

Alle Rechte zur Vervielfältigung und Darstellung sind vorbehalten. Dies gilt auch für downloadbare Dokumente. Alle Texte, Grafiken, Symbole, Fotografien, Pläne, Logos, Videos, Töne, Marken und allgemein alle Elemente, aus denen die App besteht, dürfen ohne die ausdrückliche vorherige Genehmigung von A. Rieper AG weder ganz noch teilweise Gegenstand einer Darstellung, Reproduktion, Verwertung oder Auslagerung auf irgendeinem Medium sein.

Der Benutzer verpflichtet sich ausdrücklich, dass die Nutzung der App die Rechte von A. Rieper AG in keiner Weise beeinträchtigt und insbesondere, dass diese Nutzung keine Produktfälschung und keinen unlauteren oder parasitären Wettbewerb beinhaltet.

ARTIKEL 15 – BEENDIGUNG
A. Rieper AG kann jederzeit mit einer Frist von 8 Tagen entschließen, die Bereitstellung der App zu kündigen. Die Benachrichtigung über das Ende der Bereitstellung erfolgt per Post oder durch Anzeigen einer Nachricht auf einem Bildschirm der App.

A. Rieper AG muss die Entscheidung, die Bereitstellung der App zu beenden, nicht begründen und diese Entscheidung kann keinen Anspruch auf Entschädigung oder Erstattung begründen (die App ist kostenlos).

A. Rieper AG kann Ihren EULA (Artikel 5) kündigen, wenn Sie die darin enthaltenden Bedingungen nicht einhalten.

Nach der Beendigung enden die Ihnen gewährten Rechte und Lizenzen und Sie müssen jegliche Nutzung der App einstellen.

ARTIKEL 16 – UNTRENNBARKEIT VON ANB UND DER APP
Sollte ein zuständiges Gericht urteilen, dass eine der Bestimmungen dieser ANB der App ungültig ist, muss sie gelöscht werden, ohne dass dies Auswirkungen auf die übrigen ANB der App hat. Die übrigen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen bleiben gültig und anwendbar.

ARTIKEL 17 – KLAGE, GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT IM STREITFALL
Für die Form, Wirksamkeit und Gültigkeit dieser Modalitäten gelten die Gesetze des Wohnsitzes oder des gewöhnlichen Aufenthalts des Benutzers.

Vor einer gerichtlichen Klage verpflichten sich die Vertragsparteien, gemeinsam und in gutem Glauben zu versuchen, innerhalb von dreißig (30) Tagen eine einvernehmliche Lösung zu finden. Jede Beschwerde wird daher zuerst schriftlich an den Kundendienst von A. Rieper AG gerichtet, telefonisch oder indem Sie uns mit den entsprechenden Belegen unter folgenden Kontaktdaten anschreiben:

A. RIEPER AG Via B.-v.-Guggenberg Strasse 6 I-39030 Vintl (BZ) Tel.: +39 0472 867 900 Fax: +39 0472 869 221 email: info@rieper.com
Gegebenenfalls ist für Streitigkeiten, die sich aus der Gültigkeit dieser Nutzungsbedingungen der ANB, ihrer Auslegung oder ihrer Durchführung ergeben können: der Gerichtsstand Bozen